In the Apache Struts Validator framework, developers can define custom validation rules by extending the framework. This is done by adding custom validator definitions in the validator-rules.xml file and implementing the validation logic in a Java class.