Job servers are part of the Processing Tier in BusinessObjects architecture, responsible for executing scheduled jobs and report processing. The Client Tier handles user interaction, Intelligence Tier manages metadata and security, and Data Tier manages database connections.