REXX interacts with the TSO/ISPF Dialogue Manager primarily to display panels that have already been created. The Dialogue Manager handles the actual panel creation, while REXX commands are used to control which panel is displayed and to pass data between panels.