Trace 302 in Sybase ASE displays detailed information about the optimizer's index selection process, including which indexes were considered and why they were chosen or rejected. This helps DBAs understand query performance and tune indexing strategies.