Data modeling is a broad concept that includes conceptual, logical, and physical modeling of data. Dimensional modeling is a specific data modeling technique optimized for data warehousing and business intelligence (using facts and dimensions). They are not the same.