Move all the dynamic disks containing parts of the volume to another Windows Server 2003 computer and import the disks in the disk group on the target computer.
Use the Disk Management utility to recover the volume on Server1.
Import some of the dynamic disks of the volume into another disk group on Server1.
Move some of the disks containing parts of the volume to another computer and delete the volume on Server1.