Copious means abundant or plentiful in quantity. Voluble, facile, and glib all relate to ease/speed of speaking or communication: voluble (talkative), facile (easy/superficial, often in speech), glib (smooth but insincere speech). Copious is about amount, not manner of expression.