The preposition 'but' (meaning 'except') requires the objective case for the pronoun that follows. Therefore, 'me' is grammatically correct. 'I' is the subjective case, and 'myself' is a reflexive pronoun which is inappropriate here as there is no preceding 'I' to reflect.