Sinister comes directly from the Latin "sinister" meaning on the left side or unlucky. Ancient Roman augury considered signs on the left as unfavorable. Ambiguous means unclear, salient means noticeable or prominent, and adroit means skillful or clever; none derive from Latin for left side.