'Auf Wiedersehen' is the standard German phrase for 'see you again' or 'goodbye' (literally 'until we see each other again'). The other options are misspelled or incorrect - 'aufwiederkönnen' and 'aufwiedertreffen' are not real German words, and 'aufwiederhören' means 'until we hear again' (used on phone).