'Go against the grain' means to do something differently from what is customary or expected, often creating difficulty or friction. The phrase references the direction of wood grain - cutting or planing against it is difficult. It doesn't literally refer to rice, eating, or throwing grain after winnowing.