The sentence 'I've sent off for the [DETAILS] of a job I saw advertised in the paper' is grammatically correct. 'Details' is correctly pluralized because job information typically includes multiple pieces of information (requirements, salary, location, duties, etc.). The sentence is idiomatic and natural.