'Wann fährt der Zug nach Frankfurt ab?' correctly asks when the train to Frankfurt departs using the verb 'abfahren'. 'Welche U-Bahn' asks which subway line (not when). 'Wohin möchten Sie gehen?' asks where you want to go. 'Was fährt der Zug?' doesn't make grammatical sense.