After the verb 'trains' and before the object 'every new module', use object pronouns. 'Sheila and me' is correct because 'trains' takes a direct object. 'I' is a subject pronoun, and 'myself' is reflexive (can only refer back to the subject, which is PL, not the pronouns themselves).