'In someone's chair' is an idiom meaning to bother or pester someone repeatedly, often by hovering around them or interfering with what they're doing. It's not literally about sitting in someone else's chair, acting as another person, or being kind to the boss - those are literal misinterpretations of this expression about persistent annoyance.