'A hole in the wall' is an idiomatic expression referring to a small, simple, often modest establishment like a shop, restaurant, or bar. It doesn't mean a literal nail hole, something to look through, or a poorly constructed wall - those are literal misinterpretations of a common colloquial phrase describing cozy, unpretentious places.