person who drives car from backseat

person who guides the driver

Someone who gives unwanted advice

driving instructor