A rudder is a flat piece of wood or metal hinged vertically at the stern of a boat or aircraft, used for steering: it's literally a controlling agent that directs movement. Option B 'controlling agent' correctly identifies this function. Option A 'pester' is incorrect (possibly confused with 'badger'). Option C 'arraign' is a legal term. Option D 'respect' is unrelated.