The proverb 'A burden of one's own choice is not felt' means that difficult tasks feel less burdensome when we choose them voluntarily. Option C correctly captures this - voluntary action makes hardship feel easier. Option A is illogical (already done doesn't change difficulty), B is unrelated, and D shifts responsibility to others.