To document means to provide written evidence or proof to support a claim or position. For example, you document expenses with receipts or document an experiment with detailed lab notes. The other options (mutually agreed, blunt, crude cabin) are unrelated to this meaning of providing written proof.