A cliché is a phrase or expression that has lost its originality and impact through overuse and repetition. The other options don't match - binding rules (should be 'mandatory' or 'obligatory'), increase in size (should be 'augment' or 'expand'), and retaliation (should be 'revenge' or 'reprisal').