Apocryphal refers to a story that is widely circulated or believed but is actually untrue or of doubtful authenticity. It comes from the Apocrypha (biblical writings not considered canonical). Option C precisely captures this meaning - a story believed by many but not factually true.