'Let the cat out of the bag' means to reveal a secret that was supposed to be kept hidden. Option C correctly identifies this meaning of accidentally disclosing confidential information. The idiom likely comes from the old deceptive practice of selling a cat in a bag instead of a pig. Options A and B miss the crucial element of secrecy and revelation.