Hostess Cakes, famous for products like Twinkies and Ho Hos, used 'Where's the cream filling?' to highlight the cream-filled center of their snack cakes. This playful slogan drew attention to the product's key feature and became memorable advertising.