This quote is from Aristotle's Nicomachean Ethics (Book IX, Chapter 9), defining true friendship as unity between two people. Aristotle distinguishes between friendship of utility, pleasure, and virtue; this quote refers to the highest form, virtuous friendship between kindred souls. Socrates was Plato's teacher (wrote no works himself), and Achilles was a mythological warrior, not a philosopher.