An aglet is indeed the plastic or metal tip at the end of a shoelace. Its purpose is to prevent the lace from unraveling and to make it easier to thread through the eyelets of a shoe. The word comes from the Old French 'aiguillette' meaning small needle.