In cricket terminology, 'backward' means the fielder is positioned behind the batsman's crease (the line of stumps). Point is already on the off side at roughly 90 degrees to the batsman. Moving to backward point keeps you on the off side but places you behind the batting crease rather than in line with it.