In passive voice constructions describing movement to a location, 'taken to' is the correct form. The robbers (subject) receive the action of being taken (past participle) to prison. 'Taken into' would imply entering an institution rather than a physical location.