The phrase 'star-crossed lovers' originates from the prologue of Shakespeare's Romeo and Juliet, describing lovers whose relationship is doomed by fate. While Laila-Majnu, Heer-Ranjha, and Shirin-Farhad are famous pairs of tragic lovers from other literary traditions (Persian, Punjabi, and Persian respectively), the specific phrase 'star-crossed lovers' belongs to Shakespeare.