'Conveniently' is the correct adverb to modify the verb 'located' and indicates that the train station is situated in a location that is easy to access. 'Conspicuously' means noticeably or obviously, 'considerately' means with thought for others, and both are inappropriate in this context. The sentence describes accessibility, not visibility or thoughtfulness.